<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dgisocio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая социология/Digital Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Sociology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-347X</issn><issn pub-type="epub">2713-1653</issn><publisher><publisher-name>Государственный университет управления</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2658-347X-2022-5-1-54-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dgisocio-129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ «третьей миссии университетов» в разрезе образовательных рисков цифрового неравенства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the “Third mission of universities” in the aspect of educational risks of digital divide</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6131-8301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воеводина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voevodina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воеводина Екатерина Владимировна, канд. социол. наук, доц. департамента социологии</p><p>г. Москва</p><p>SPIN-код: 3567-6090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Voevodina, Cand. Sci. (Sociol.), Assoc. Prof.</p><p>Moscow</p><p>SPIN-код: 3567-6090</p></bio><email xlink:type="simple">ekaterinavoevodina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Финуниверситет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воеводина Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воеводина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voevodina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://digitalsociology.guu.ru/jour/article/view/129">https://digitalsociology.guu.ru/jour/article/view/129</self-uri><abstract><p>В статье проанализирована «третья миссия университетов», под которой понимается набор социально-значимых функций, направленных на развитие личности и общества, в том числе в локальном (региональном) фокусе. Актуальность исследования обусловлена наличием цифрового разрыва – социального феномена, проявляющегося в неравномерном развитии и использовании цифровых технологий населением, в зависимости от территориальных и социально-демографических характеристик. Цифровой разрыв в контексте российской действительности рассматривается как один из видов образовательного риска, особенно относительно социально-уязвимых слоев населения. Отмечено, что университеты могут стать проводниками цифровых трансформаций, способствуя инклюзии групп риска в цифровом обществе. Результаты исследования с применением качественно-количественного анализа документов – интернет-сайтов российских вузов, их нормативно-правовой документации, затрагивающей вопросы «третьей миссии», позволили заключить, что основной ориентацией университетов становится развитие доступного онлайн-образования, массовых открытых образовательных курсов и обучение цифровым профессиям. Последнее подтверждается анализом рейтингов «Три миссии университета» (MosIUR) за 2020–2021 гг. Широкое распространение получают образовательные программы, направленные на овладение цифровыми профессиями социально-уязвимыми слоями населения – они охватывают людей пенсионного и предпенсионного возраста, безработных, матерей с детьми дошкольного и школьного возраста. Такие программы предусматривают систему бюджетного финансирования и софинансирования, однако не учитывают региональный фактор, влияющий на уровень цифровизации, а также материальное благополучие населения. Cделан вывод о необходимости расширения перечня граждан, имеющих право на льготное обучение по указанным программам, прежде всего, малоимущих, жителей небольших населенных пунктов на периферии, кризисных регионов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses the “Third mission of universities”, which is understood as a set of socially signiﬁcant functions aimed at the individual and society development in a local (regional) focus. The relevance of the study is caused by the digital divide – a social phenomenon that manifests itself in the uneven development and digital technologies use by the population, depending on territorial and socio-demographic characteristics. Digital divide in the context of Russian reality is viewed as one of the types of educational risk, especially in relation to socially vulnerable population segments. It has been noted that universities can become “conductors” of digital transformations, they can contribute to the inclusion of people from “risk groups” into the digital society. The results of the study using the method of qualitative and quantitative documents analysis – Internet sites of Russian universities, their legal and regulatory documentation addressing the “third mission” have allowed us to conclude that Russian universities are focused on online education, massive open educational courses and training in digital professions. This circumstance is conﬁrmed by the ratings analysis “Three University Missions” (MosIUR) in 2020–2021. Educational programs aimed at mastering digital professions for socially vulnerable population groups are becoming widespread – they cover people of retirement and pre-retirement age, the unemployed, mothers with “small” children. Such programs provide for a budgetary ﬁnancing system and co-financing. However, the regional factor that affects the digitalisation level of the population, as well as its material well-being, is not taken into account. Hence, it has been concluded that it is necessary to expand the citizens list eligible for preferential training in digital professions. They should include poor people, small settlements residents in the periphery, crisis regions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее образование</kwd><kwd>третья миссия университетов</kwd><kwd>цифровое неравенство</kwd><kwd>образовательный риск</kwd><kwd>инклюзивная образовательная среда</kwd><kwd>цифровизация образования</kwd><kwd>цифровые компетенции</kwd><kwd>социальные функции университета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher education</kwd><kwd>third mission of universities</kwd><kwd>digital divide</kwd><kwd>educational risk</kwd><kwd>inclusive educational environment</kwd><kwd>digitalisation of education</kwd><kwd>digital competencies</kwd><kwd>social functions of the university</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова Т.В. (2019). Цифровое неравенство регионов России: причины, оценка, способы преодоления // Экономика и бизнес: теория и практика. № 8. С. 9–12. https://doi.org/10.24411/2411-0450-2019-11101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrova T.V. (2019), “Digital divide regions of Russia: causes, score, ways of overcoming”, Economics and business: theory and practice, no. 8, pp. 9–12. (In Russian). https://doi.org/10.24411/2411-0450-2019-11101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банных Г.А. (2020). Цифровой капитал региона как условие его конкурентоспособности в современной экономике // Сборник докладов XIV Международной конференции «Российские регионы в фокусе перемен», Екатеринбург, 14–16 ноября, 2019 г. Екатеринбург: УМЦ УПИ. С. 674–676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bannykh G.A. (2020), “Regional digital capital as a condition for its competitiveness in the modern economy”, Proceedings of the XIV International Conference “Russian Regions in the Focus of Change”, Yekaterinburg, November 14–16, 2019, UMC UPI, Yekaterinburg, Russia, pp. 674–676. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Л.А. (2018). Public value management и цифровое государство – значимые тенденции развития системы государственного управления // // Сборник статей международной конференц-сессии «Государственное управление и развитие России: вызовы и возможности». Т. 1. / под общ. ред. Г.Ю. Ивлевой. М.: Издательский дом «Научная библиотека», 2018. С. 149–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castells M. (2000), The information age: Economy, society and culture, trans. from Eng., ed. by prof. O.I. Shkaratan, HSE, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Л.А., Зотов В.В. (2020). Цифровизация публичного управления в России: риски, казусы, проблемы // Цифровая социология. T. 3, № 2. С. 4–16. https://doi.org/10.26425/2658-347X-2020-2-4-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David S.A. (2018), “The relationship between the third mission and university ranking: exploring the outreach of the top ranked universities in BRICS countries”, Web site of The Third University Mission International Conference. Available at: https://mosiur.org/ﬁles/conference_proceedings_2018/Third_mission_and_university_ranking_Solomon_A._David.pdf (accessed 23.11.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Л. А., Мещерякова Н. Н. (2021). Социология цифрового общества: монография. Томск: Изд-во ТПУ, 2021. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groshev I.V. and Krasnoslobodtsev A.A. (2020), “Digitalization and creativity of Russian regions”, Sociologicheskie issledovaniya, no. 5, pp. 66–78. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воеводина Е.В. (2019). Становление российской магистратуры: как реализуются запросы цифровой экономики в образовательном процессе // Цифровая социология. T. 2, № 3. С. 16–24. https://doi.org/10.26425/2658-347X-2019-3-16-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marhl M. and Pausits A. (2011), “Third mission indicators for new ranking methodologies”, Evaluation in Higher Education, vol. 5, no. 1, pp. 43–64. https://doi.org/10.6197/EHE.2011.0501.03</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грошев И.В., Краснослободцев А.А. (2020). Цифровизация и креативность российских регионов //Социологические исследования. 2020. № 5. С. 66–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mau V.A. [ed.]. (2020), Society and pandemic: Experience and lessons from COVID-19 ﬁghting in Russia, IPK Pareto-Print LLC, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. (2000). Информационная эпоха: экономика, общество и культура/ пер. с англ.; под науч. ред. проф. О.И. Шкаратана. М.: ГУ ВШЭ, 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshcheryakova N.N. and Rogotneva E.N. (2021), “Digitalization: new risks for people with disabilities. Problem statement”, Digital Sociology, vol. 4, no. 3, pp. 44–52. (In Russian). https://doi.org/10.26425/2658-347X-2021-4-3-44-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мау В.А. [ред.]. (2020). Общество и пандемия: опыт и уроки борьбы с COVID-19 в России. М.: ИПК Парето-Принт. 744 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcheglov P. and Nikitina N. (2003), “The quality of higher education. Risks in the training of specialists”, University management: practice and analysis, no. 1 (24), pp. 46–59. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова Н.Н., Роготнева Е.Н. (2021). Цифровизация: новые риски для людей с инвалидностью. Постановка проблемы // Цифровая социология. T. 4, № 3. С. 44–52. https://doi.org/10.26425/2658-347X-2021-4-3-44-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strekalova N.B. (2019), “Risks of digital technologies implementation into education”, Vestnik of Samara University. History, Pedagogics, philology, vol. 25, no. 2, pp. 84–88. (In Russian). https://doi.org/10.18287/2542-0445-2019-25-2-84-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрекалова Н.Б. (2019). Риски внедрения цифровых технологий в образовании // Вестник Самарского университета. История. Педагогика. Филология. T. 25, № 2. С. 84–88. https://doi.org/10.18287/2542-0445-2019-25-2-84-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker.T.D. (2018), “What kind of Universities does society need?”, Website of the The Third University Mission International Conference. Available at: https://mosiur.org/files/conference_proceedings_2018/What_Kind_of_Universities_Does_Society_Need_Thomas_D._Parker.pdf (accessed 23.11.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеглов П.Е., Никитина Н.Ш. (2003). Качество высшего образования. Риски при подготовке специалистов // Университетское управление: практика и анализ. № 1 (24). С. 46–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko L.A. (2018), “Public value management and the digital state – signiﬁcant trends in the development of public administrationˮ, Proceedings of the International Conference Session: Public administration and development of Russia: challenges and opportunities, vol. 1, ed. G.Yu. Ivleva, Scientiﬁc Library, Moscow, Russia, pp. 149–155. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David S.A. (2018). The relationship between the third mission and university ranking: exploring the outreach of the top ranked universities in BRICS countries // The Third University Mission International Conference. Режим доступа: https://mosiur.org/ﬁles/conference_proceedings_2018/Third_mission_and_university_ranking_Solomon_A._David.pdf (дата обращения: 23.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko L.A. and Zotov V.V. (2020), “Digitalization of public administration in Russia: risks, casuses, problems”, Digital Sociology, vol. 3, no. 2, pp. 4–16. (In Russian). https://doi.org/10.26425/2658-347X-2020-2-4-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marhl M., Pausits A. (2011). Third mission indicators for new ranking methodologies // Evaluation in Higher Education. V. 5, No.1. Pp. 43–64. https://doi.org/10.6197/EHE.2011.0501.03</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko L.A. and Meshcheryakova N.N. (2021), Sociology of the digital society: monograph, Tomsk Polytechnic University Publ. House, Tomsk, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker.T.D. (2018). What kind of Universities does society need? // The Third University Mission International Conference. Режим доступа: https://mosiur.org/ﬁles/conference_proceedings_2018/What_Kind_of_Universities_Does_Society_Need_Thomas_D._Parker.pdf (дата обращения: 23.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voevodina E.V. (2019), “Formation of Russian magistracy: implementation of the digital economy requests in the educational process”, Digital Sociology, vol. 2, no. 3, pp. 16–24. (In Russian). https://doi.org/10.26425/2658-347X-2019-3-16-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zomer A., Benneworth P. (2011). The rise of the University’s Third Mission // Reform of Higher Education in Europe. Rotterdam: Sense Publishers. Pp.81–101. https://doi.org/10.1007/978-94-6091-555-0_6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zomer A. and Benneworth P. (2011), The rise of the University’s Third Mission, Reform of Higher Education in Europe, Sense Publishers, Rotter-dam, Netherlands, pp. 81–101. https://doi.org/10.1007/978-94-6091-555-0_6</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
