<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dgisocio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая социология/Digital Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Sociology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-347X</issn><issn pub-type="epub">2713-1653</issn><publisher><publisher-name>Государственный университет управления</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2658-347X-2019-3-16-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dgisocio-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Становление российской магистратуры: как реализуются запросы цифровой экономики в образовательном процессе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of Russian magistracy: implementation of the digital economy requests in the educational process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6131-8301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воеводина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voevodina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. соц. наук, доцент, </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sociological Sciences, Associate Professor, </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ekaterinavoevodina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воеводина Е.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воеводина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voevodina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://digitalsociology.guu.ru/jour/article/view/27">https://digitalsociology.guu.ru/jour/article/view/27</self-uri><abstract><p>Исследовано состояние российской магистратуры в условиях перехода к цифровой экономике. Затронуты отдельные аспекты присоединения России к Болонскому процессу – отмечены проблемы перехода, связанные с недостаточным пониманием сущности трансформаций основными стейкхолдерами. Проанализированы вопросы социализации обучающихся «цифрового» поколения, наиболее характерные из них – стремление к постоянным изменениям, нетерпимость однотипных задач, хорошее владение информационными технологиями. Отмечено, что российская магистратура сталкивается с необходимостью адаптации к потребностям цифровой экономики, а также «поколенческим» особенностям представителей поколения Z.</p><p>Приведены результаты эмпирического социологического исследования «Рождение российской магистратуры», выполненного в рамках проекта Института образования ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики». Цель исследования – анализ состояния современной российской магистратуры и определение ключевых процессов, в которых задействованы основные стейкхолдеры (обучающиеся, преподаватели и работодатели). В статье отражены результаты опроса 713 преподавателей магистратуры регионов России, а также 1 140 магистрантов. В качестве основных результатов приведены сведения об использовании современных образовательных технологий в подготовке российских магистрантов – сделан вывод о небольшом распространении онлайн-обучения и сетевых программ в вузах.</p><p>Приведены данные исследования, характеризующие степень сформированнности цифровых компетенций студентов российской магистратуры: поиска и обработки информации, использования информационных технологий, обеспечения безопасности информации, умения работать с «большими данными». Отмечено, что эти навыки хорошо развиты у современных студентов, однако участие вузов в их развитии невысокое. Сделан вывод, что российская магистратура характеризуется «переходным» периодом в решении задач цифровой экономики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The state of Russian magistracy in the transition to a digital economy has been studied. Some aspects of Russia’s accession to the Bologna process have been affected – problems of transition associated with a lack of understanding of the essence of transformations by the main stakeholders have been noted. The issues of socialization of students of the «digital» generation have been analyzed, the most characteristic of them – the desire for constant change, intolerance of the same type of problems, good knowledge of information technology. It has been noticed, that Russian magistracy is faced with the need to adapt to the needs of the digital economy, as well as the «generational» characteristics of representatives of generation Z.</p><p>The results of an empirical sociological study “Birth of a Russian magistracy”, carried out as part of the project of the Higher School of Economics Institute of Education, have been presented. The purpose of this study is to analyze the state of modern Russian magistracy and define key processes in which the main Acknowlegements. The article reflects the results of the research in the framework of the project “Birth of the Russian master’s degree”, implemented by the HSE Institute of education, the winner of the Vladimir Potanin Scholarship program of The V. Potanin Charitable Foundation. © The Author(s), 2019. This is an open access article under the CC BY 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). stakeholders (students, teachers and employers) are involved. The results of a survey of teachers of magistracy (713) in Russian regions, as well as undergraduates (1 140), have been reflected in the article. As the main results, information on the use of modern educational technologies in the preparation of Russian undergraduates has been given – a conclusion has been made about the small distribution of on-line education and network programs in universities.</p><p>The research data characterizing the degree of digital competencies of Russian graduate students have been adduced: information search and processing, use of IT technologies, information security, ability to work with «big» data. It has been noted, that these skills are well developed among modern students, but the participation of universities in their development is low. It has been concluded, that Russian magistracy is characterized by a «transitional» period in solving the problems of the digital economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее образование</kwd><kwd>студент</kwd><kwd>магистратура</kwd><kwd>становление российской магистратуры</kwd><kwd>Болонский процесс</kwd><kwd>цифровые компетенции</kwd><kwd>цифровое общество</kwd><kwd>современные технологии обучения</kwd><kwd>онлайн-обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher education</kwd><kwd>student</kwd><kwd>magistracy</kwd><kwd>formation of the Russian magistracy</kwd><kwd>Bologna process</kwd><kwd>digital competencies</kwd><kwd>digital society</kwd><kwd>modern educational technologies</kwd><kwd>online education</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">В статье отражены результаты исследования в рамках проекта «Рождение российской магистратуры», реализуемого Институтом образования НИУ ВШЭ, победителем программы «Стипендиальная программа Владимира Потанина» Благотворительного фонда В. Потанина.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауман З. (2008). Текучая современность. СПб.: Питер. 2008. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauman Z. (2008), Liquid modernity [Tekuchaya sovremennost], Peter, Saint-Petersburg, Russia. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банных Г.А. (2016). Использование интернет-технологий в университетском образовании: информационная компетентность и возможности ее формирования у студентов и преподавателей// Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. № 1 (33). С. 15–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bannykh G.A. (2016) The use of Internet technologies in university education: information competence and possibilities of its formation among students and teachers [Ispol’zovanie internet-tekhnologii v universitetskom obrazovanii: informatsionnaya kompetentnost’ i vozmozhnosti ee formirovaniya u studentov i prepodavatelei], Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political science [Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Sotsiologiya. Politologiya], no. 1 (33), pp. 15–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бек У. (2000). Общество риска: На пути к другому модерну. М.: Прогресс-Традиция. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck U. (2000), Risk society: On the way towards another modern [Obshchestvo riska: Na puti k drugomu modernu], Progress-Tradition, Moscow, Russia. [In Russia].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брыкин А.В. (2017). Проблемы социализации и идентификации человека в мире цифровой экономики//Материалы VIII Грушинской конференции «Социолог 2.0: Трансформация профессии»: сайт Всероссийского центра изучения общественного мнения. Режим доступа: https://wciom.ru/fileadmin/file/nauka/grusha2018/prez/5/Brikin.pdf (дата обращения: 03.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brykin A.V. (2017) Problems of socialization and identification of a person in the world of digital economy [Problemy sotsializatsii i identifikatsii cheloveka v mire tsifrovoi ekonomiki], Proceedings of the VIII Grushin conference “Sociologist 2.0: transformation of the profession”: website of the all-Russian center for the study of public opinion [Materialy VIII Grushinskoi konferentsii “Sotsiolog 2.0: Transformatsiya professii”: sait Vserossiiskogo tsentra izucheniya obshchestvennogo mneniya]. Available at: https://wciom.ru/fileadmin/file/nauka/grusha2018/prez/5/Brikin.pdf (accessed 03.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Л.А. (2016). Фрактальный подход к формированию научного и образовательного пространства ЕАЭС//Управленческое консультирование. № 11 (95). С. 50–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko O.M., Bershadskaya M.D. (2010) The Bologna process in Russia: a brief historical background [Bolonskii protsess v Rossii: Kratkaya istoricheskaya spravka], Corporate portal of Tomsk Polytechnic University [Korporativnyi portal Tomskogo politekhnicheskogo universiteta]. Available at: https://goo.su/0fY0 (accessed 03.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Л.А. (2014). Формирование и реализация инновационных компетенций госслужащих в условиях вызовов глобализации//Государственная служба. № 2 (88). С. 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovov A.A. (2016) Preparation of bachelors: the problem of demand for graduates in the labor market [Podgotovka bakalavrov: problema vostrebovannosti vypusknikov na rynke truda], Vestnikn of Samara University. History, Pedagogics, Philology [Vestnik Samarskogo universiteta. Istoriya, Pedagogika, Filologiya], no. 3-1. pp. 58–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко О.М., Бершадская М.Д. (2010). Болонский процесс в России: Краткая историческая справка//Корпоративный портал Томского политехнического университета. Режим доступа: https://goo.su/0fY0 (дата обращения: 03.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko L.A. (2016) Fractal approach to the formation of the scientific and educational space of the EAEU [Fraktal’nyi podhod k formirovaniyu nauchnogo i obrazovatel’nogo prostranstva EAES], Administrative Consulting [Upravlencheskoe konsul’tirovanie], no. 11 (95). pp. 50–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловов А.А. (2016). Подготовка бакалавров: проблема востребованности выпускников на рынке труда// Вестник Самарского университета. История, Педагогика, Филология. № 3-1. С. 58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko L.A. (2014) Formation and implementation of innovative competencies by public servants in the context of globalization [Formirovanie i realizatsiya innovatsionnykh kompetentsii gossluzhashchikh v usloviyakh vyzovov globalizatsii], Public Administration [Gosudarstvennaya sluzhba], no. 2 (88), pp. 42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
