<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dgisocio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Цифровая социология/Digital Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Sociology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-347X</issn><issn pub-type="epub">2713-1653</issn><publisher><publisher-name>Государственный университет управления</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2658-347X-2024-7-2-28-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dgisocio-313</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВАЯ СОЦИОЛОГИЯ: НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL SOCIOLOGY: RESEARCH AREAS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семейная медиация: проблемы договороспособности и семейного насилия в фокусе профессионального дискурса (на материалах социологических исследований)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Family mediation: problems of negotiability and domestic violence in the focus of professional discourse (on the materials of sociological research)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-0723-6039</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грачева</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gracheva</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грачева Ольга Евгеньевна, канд. экон. наук, руководитель Центра</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga E. Gracheva, Cand. Sci. (Econ.), Head of the Centre</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">9686438@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3106-2485</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мкртумова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mkrtumova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мкртумова Ирина Владимировна, д-р социол. наук, эскперт; проф. каф. политического анализа и социально-психологических процессов</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Mkrtumova, Dr. Sci. (Sociol.), Expert; Prof. at the Political Analysis and Social-Psychological Processes Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">imkrtumova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центр медиации и социально-правовой помощи, филиал Ресурсного центра по вопросам опеки и попечительства «Содействие» Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Centre for Mediation and Social and Legal Assistance, Branch of the Resource Centre for Guardianship and Trusteeship “Sodeystvie” of the Department of Labour and Social Protection of the Moscow Population<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Центр медиации и социально-правовой помощи, филиал Ресурсного центра по вопросам опеки и попечительства «Содействие» Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы; Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Centre for Mediation and Social and Legal Assistance, Branch of the Resource Centre for Guardianship and Trusteeship “Sodeystvie” of the Department of Labour and Social Protection of the Moscow Population; Plekhanov Russian University of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грачева О.Е., Мкртумова И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грачева О.Е., Мкртумова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gracheva O.E., Mkrtumova I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://digitalsociology.guu.ru/jour/article/view/313">https://digitalsociology.guu.ru/jour/article/view/313</self-uri><abstract><p>Статья посвящена социологическому анализу мнений специалистов по семейной медиации о проблемах договороспособности супругов и семейного насилия. Анализ основан на итогах двух социологических опросов представителей экспертного сообщества, участвовавших в мероприятиях по семейной медиации (N = 416). Анкеты заполняли участники круглых столов «Медиация и договороспособность личности в семейном конфликте» (19 июня 2024 г.) и «Медиация и семейное насилие: баланс интересов» (28 февраля 2024 г.), организованных Центром медиации и социально-правовой помощи Центра «Содействие» города Москвы. Авторы определяли соответствующие стратегические векторы и практики социальной конструкции медиативного решения семейных споров супругов с детьми в ситуации развода. Исследование опиралось на положения концепций Р. Фишера и У. Юри, описывающих теоретические и прикладные аспекты медиации (Гарвардский проект), а также на положения теории социальной конструкции реальности П.Л. Бергера и Т. Лукмана. Основными методами эмпирических исследований были анкетные опросы специалистов по семейной медиации, специалистов семейных центров, психологов, педагогов, психиатров, судебных приставов, адвокатов по данной теме, а также методы наблюдения и анализа поведения разводящихся супругов, которые пришли на первую информационную встречу перед медиацией, осуществленную авторами статьи. В результате выявились специфические особенности семейных проблем, ведущих к распаду семейных уз, включая проблемы семейного насилия, отчуждения родителя и договороспособности супругов. По итогам были получены важные экспертные мнения, в том числе установлена необходимость разработки дополнительного раздела в заключении службы опеки и попечительства, направленного на выявление признаков семейного насилия и родительского отчуждения (документ передается в суд перед разводом супругов, имеющих детей). Выработан новый управленческий подход для медиативного разрешения ситуаций семейных конфликтов супругов с детьми, нацеленный на минимизацию количества разводов и совершенствование систематической междисциплинарной работы специалистов центров медиации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to a sociological analysis of the opinions of family mediation specialists on the problems of spousal negotiability and domestic violence. The analysis is based on the results of two sociological surveys of representatives of the expert community who have participated in family mediation events (N = 416). The questionnaires have been filled in by participants of the round tables “Mediation and personal negotiability in a family conflict” (June 19, 2024) and “Mediation and family violence: balance of interests” (28 February, 2024), organised by the Centre for Mediation and Social and Legal Assistance of the Moscow “Sodeystvie” Centre. The authors have determined the relevant strategic vectors and practices of the social construction of a mediation solution for family disputes of spouses with children during the divorce. The study is based on the concepts of R. Fisher and W. Uri describing theoretical and applied aspects of mediation (the Harvard project) as well as on the provisions of the theory of social construction of reality by P.L. Berger and Th. Luckmann. The main methods of empirical research are questionnaire surveys of family mediation specialists, specialists of family centres, psychologists, teachers, psychiatrists, bailiffs, lawyers on this topic as well as methods of observation and analysis of the divorcing spouses’ behaviour who came to the first information meeting before mediation conducted by the authors of the article. As a result, specific features of family problems leading to the breakdown of family ties have been identified, including problems of family violence, parental alienation, and negotiability of spouses. In conclusion, important expert opinions have been obtained; in particular, the authors have established the need to develop an additional section in the opinion of the guardianship and custody agency aimed at identifying the signs of family violence and parental alienation (the document is sent to the court before the divorce of spouses with children). A new management approach for mediation resolution of family conflicts of spouses with children has been developed. Its purpose is to improve the systematic interdisciplinary work of specialists of mediation centres.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Семейная медиация</kwd><kwd>семейный конфликт</kwd><kwd>семейное насилие</kwd><kwd>договороспособность супругов</kwd><kwd>информационно-разъяснительная встреча</kwd><kwd>Центр медиации</kwd><kwd>социально-правовая поддержка</kwd><kwd>Центр «Содействие»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Family mediation</kwd><kwd>family conflict</kwd><kwd>domestic violence</kwd><kwd>negotiability of spouses</kwd><kwd>outreach meeting</kwd><kwd>Mediation Centre</kwd><kwd>Social and Legal Support</kwd><kwd>“Sodeystvie” Centre</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безвербная Н.А. Гендерное насилие в современной российской молодой семье. Автореф. дис. ... канд. социол. наук: 22.00.03. Нижний Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского; 2021. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezverbnaya N.A. Gender-based violence in the modern Russian young family. Abstr. Diss. … Cand. Sci. (Sociol.): 22.00.03. Nizhny Novgorod: National Research Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod; 2021. 26 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гафнер К.Е. Медиация как социо-коммуникативная технология конфликторазрешения. Автореф. дис. … канд. социол. наук: 22.00.06. Нижний Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского; 2019. 27 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher R., Uri W. Getting to yes. Negotiating agreement without giving in. Trans. from Eng. Мoscow: Nauka; 1990. 155 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева О.Е., Мкртумова И.В. Современные представления о роли медиации при синдроме отчуждения родителя в общественном дискурсе и практиках специалистов (на материалах социологического исследования). Социология. 2024;2:164–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafner K.E. Mediation as a socio-communicative technology of conflict resolution. Abstr. Diss. … Cand. Sci. (Sociol.): 22.00.06. Nizhny Novgorod: National Research Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod; 2019. 27 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здрок О.Н. Медиация: пособие. Минск: Четыре четверти; 2018. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracheva O.E., Mkrtumova I.V. Modern ideas about the role of mediation in parental alienation syndrome in public discourse and the practitioners of specialists (based on sociological research materials). Sociology. 2024;2:164–171. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.Н. Медиация как переговоры. Рабочий сценарий. Первая серия. СПб.: Институт Мира и исследования конфликтов; 2022. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harries T., Pizzirani B., Toumbourou J.W., Miller P., Curtis A., Hyder Sh. et al. Childhood Predictors of Adult Intimate Partner Violence Perpetration and Victimization. Journal of Family Violence. 2023;38:1591–1606. http://dx.doi.org/10.1007/s10896-022-00451-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кон И.С. Мужчина в меняющемся мире. М.: Время; 2009. 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E.N. Mediation as negotiations. Working scenario. First series. St. Petersburg: Institute of Peace and Conflict Research; 2022. 226 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутявина Е.Е. Социальные факторы семейного насилия. Социология и социальная работа. Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. 2013;1(29):35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon I.S. Man in a changing world. Мoscow: Vremya; 2009. 494 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысова А.В., Щитов Н.Г. О внутрисемейном насилии. Социологические исследования. 2010;10:55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyavina E.E. Social factors of domestic violence. Sociology and Social Work. Vestnik of Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod. Series: Social Sciences. 2013;1(29):35–39. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ритцер Дж. Современные социологические теории. Серия «Мастера психологии». 5е изд. Пер. с англ. А. Бойкова, А. Лисицыны. СПб.: Питер; 2002. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysova A.V., Shchitov N.G. On the intrafamily violence. Sociological Studies. 2010;10:55–62. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романовa E.A. Создание служб медиации в учреждениях социальной сферы. М.: Константа; 2019. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monk G., Winslade J. Narrative mediation. A new approach to conflict resolution. San Francisco: Jossey-Bass; 2000. 261 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удавихина У.А. Социально-психологические особенности профессиональной деятельности медиатора. Автореф. дис. … канд. психол. наук: 5.3.5. Спб.: Санкт-Петербургский государственный университет; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritzer G. Modern sociological theory. Series “Masters of Psychology”. 5th ed. Trans. from Eng. A. Bojkov, A. Lisitsina. St. Petersburg: Piter; 2002. 688 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фишер Р., Юри У. Путь к согласию или переговоры без поражения. Пер. с англ. М.: Наука; 1990. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova E.A. Creation of mediation services in institutions of social sphere. Moscow: Konstanta; 2019. 100 р. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярская-Смирнова Е.Р., Романов П.В., Антонова Е.П. Домашнее насилие над детьми. Стратегии объяснения и противодействия. Социологические исследования. 2008;1(285):57–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udavikhina U.A. Socio-psychological features of the mediator’s professional activity. Abstr. Diss. … Cand. Sci. (Psy.): 5.3.5. St. Petersburg: St. Petersburg University; 2021. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harries T., Pizzirani B., Toumbourou J.W., Miller P., Curtis A., Hyder Sh. et al. Childhood Predictors of Adult Intimate Partner Violence Perpetration and Victimization. Journal of Family Violence. 2023;38:1591–1606. http://dx.doi.org/10.1007/s10896-022-00451-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarskaya-Smirnova E.R., Romanov P.V., Antonova E.P. Home violence against children. Explaining and counteracting strategies. Sociological Studies. 2008;1(285):57–64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monk G., Winslade J. Narrative mediation. A new approach to conflict resolution. San Francisco: Jossey-Bass; 2000. 261 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zdrok O.N. Mediation: manual. Minsk: Four Quarters; 2018. 540 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Q., Arévalo S.P., O’Brien J., Li W. Patterns of interpersonal violence experience and their association with mental health and substance use problems among women with incarceration histories: a multidimensional longitudinal study. Journal of Family Violence. 2023;38:1639–1654. https://doi.org/10.1007/s10896-022-00453-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Q., Arévalo S.P., O’Brien J., Li W. Patterns of interpersonal violence experience and their association with mental health and substance use problems among women with incarceration histories: a multidimensional longitudinal study. Journal of Family Violence. 2023;38:1639–1654. https://doi.org/10.1007/s10896-022-00453-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
